Espaans leuk spaans leren

Even een kort Spaans lesje

(La Palabra Española 82) 

Ik hoor het vaak verkeerd gebruikt worden. En dat snap ik ook, want het is best verwarrend. Wanneer gebruik je nou bien en wanneer gebruik je bueno. Het betekent allebei goed, maar je gebruikt ze wel op een verschillende manier. Vrijdag zal ik hier een oefening over maken.

BIEN heeft betrekking op een werkwoord
BUENO is een bijvoeglijk naamwoord en heeft betrekking op een zelfstandig naamwoord. En dan weet je ook gelijk dat je rekening moet houden met mannelijk en vrouwelijk en meervoud. Dus bueno / buenos / buena / buenas / buen als er een mannelijk zelfstandig naamwoord achter komt.

Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias. Zelfs als het niet zo goed met je gaat. Hoewel ik mijn schoonmoeder nog nooit een positief heb horen geven. Haha. Die antwoordt meestal, estoy regular dus het gaat gemiddeld, het gaat wel. Maar ik dwaal af. Onthoud dus dat bien bij een werkwoord hoort.

1. Estoy bien gracias
2. Ella habla bien español

Bueno hoort bij het zelfstandig naamwoord en verandert dus in mannelijk of vrouwelijk.

1. La comida está buena. Uitspraak: la komida esta boewena. Het eten is lekker
2. El niño es bueno. Uitspraak: el nienjo es boeweno – De jongen / het kind is lief, letterlijk goed.
3. La mujer es buena. Uitspraak: la moeger es boewena – De vrouw is lief
4. Las clases de son buenas. Uitsp

   Dit zijn de mooiste vakantiebestemmingen van Spanje

   Relax op de heerlijke stranden van de Costa Brava, wandel in de prachtige Pyreneeën, geniet van de ruige natuur in Costa de Almería of haal je culturele hart op in Andalusië. Waar je ook van houdt, er zijn genoeg mooie plekken in Spanje om op vakantie te gaan. Wij hebben de mooiste vakantiebestemmingen in Spanje voor je op een rij gezet.

   Het hele jaar zon op de Canarische eilanden

   Een van de populairste vakantieplekken van Spanje zijn de mooie Canarische eilanden. En terecht, want het is er heel het jaar mooi weer! En of je nu van zonnebaden op het strand houdt, of een actieve natuurvakantie zoekt, op deze eilanden kan het allebei. Tenerife is het grootste eiland met de hoogste berg van Spanje: de Pico de Teide. In het noorden wandel je in een oase van groen en in het zuiden relax je op een van de vele stranden. Het eiland Fuerteventura heeft uitgestrekte, goudgele en soms zelfs witte stranden. Er staat bijna altijd een lekker windje waardoor het een ideale bestemming is voor surfers. Op het vulkanische eiland Lanzarote hike je langs kraters in het nationale park Timanfaya en bezoek je de Jameos del Agua grotten. Natuurlijk zijn er hier ook prima stranden om bij te komen van je avonturen. Ook populair zijn de eilanden Gran Canaria en La Palma.

   Foto: de Pico de Teide in Tenerife

   Ruige natuur en rust in Costa de Almería

   Tot rust komen aan de kust terwijl je geniet van prachtige natuur? Dat doe je aan de Costa

   Ensaladilla rusa &#; recept voor het maken van het bekende Spaanse voorgerecht maar met kappertjes en een yoghurt limoen mayonaise saus.

   Als het mooi weer is, zoals gisteren bijvoorbeeld, krijg ik zin in een zomers gerecht zoals ensaladilla rusa. Een gerecht wat het altijd goed doet als tapa, lunch of bij de barbecue. Dit keer een recept met toevoeging van kappertjes en een yoghurt limoen mayo dressing.
   Ik heb twee versies ervan gemaakt, eentje met tonijn en eentje vegetarisch, dus zonder tonijn maar met avocado. Net zo lekker. En heel eenvoudig te maken.
   Een beetje anders dan het klassieke recept die ik al eerder maakte op de blog (zie hier).

   Het onderstaande recept is geschikt voor 4 personen.

    

   Ensaladilla rusa

    

   3 grote vastkokende aardappelen
   gram verse of diepvries doperwten
   3 wortelen
   2 eetlepels kappertjes
   blik tonijnmoot op olie (optioneel)
   peterselie
   goudsbloem blaadjes (optioneel)

   3 eetlepels mayonaise
   2 eetlepels Griekse yoghurt
   sap van een limoen
   peper en zout

   Schraap de wortel schoon en boen de aardappelen schoon. Kook de aardappelen samen met de wortelen met wat zout 25 minuten in water.
   Laat iets afkoelen en verwijder de schil met behulp van een mes van de aardappel. Snij de aardappelen en wortelen in kleine blokjes. Leg in een grote schaal.
   Kook de doperwtjes 2 à 3 minuten in wat water met zout. Spoel af onder koud stromend water zodat ze hun mooie groene kleur behouden. Doe dit bij de aardappelen en wortelen samen met